As more and more people begin to show an awareness that civilization is in danger of collapse, we are still struggling with what I think is an important conflation of two different mechanisms as if they were the same.